Капитан полиции Эмма Телье проводит отпуск у своей матери, когда во время пробежки в лесу обнаруживает труп мужчины. Она хорошо знает регион и обитателей, поэтому ей поручено вести расследование этого дела вместе с капитаном местной жандармерии Адриеном Клевеком.

В глухой дыре между Галисией и Португалией живёт хозяин бойни Франсиско. Чтобы увеличить прибыль, Франсиско закупает дешёвых сомнительных свиней в Португалии. Это страшно обижает местных свиноводов, выращивающих призовых хряков. Небесполезный факт: в Португалии свиней используют для наркотрафика,