Где-то в дебрях Аляски затерялся один из самых глухих американских городков — Маккарти. Всем сорока двум его обитателям приходится отважно сражаться с местной суровой стихией.

Инес жила в Майами, словно в американской мечте, на протяжении 10 лет. Однажды она ловит свою подругу на обмане, и её мир рушится, как карточный домик. Впервые за многие годы Инес задаётся вопросом, чего именно она хочет в жизни. И решает, что пришло время вернуться в Испанию.