Сюжет фильма основан на том, что у самого богатого человека города украли семейное сокровище - Белую нефритовую Богиню милосердия, при этом пострадала вся его семья. Расследовать дело назначили детективу Стальному Капитану. По следам бандитов отправились так же молодой мастер и его друг Бред.

Летиция и Софи уезжают на выходные в Бретань, в Кемпер, родной город Летиции. Во время своего пребывания, насыщенного походами в блинные, прогулками по пляжу и ночной жизнью в клубе «Хижина», они встречают «Замаскированного моряка», бывшую любовь Летиции.