Тридцатилетний Этьен, женатый на Валентине, проникается сочувствием и симпатией к молодому хулигану Рюди, которого он однажды подвозил автостопом. Или, скорее, влюбляется в него, поскольку его чувства к юноше становятся все более двусмысленными. Этьен хотел бы, чтобы Рюди исправился и зажил

Первое столкновение порождает ряд близких и комичных ситуаций, связывая десять жителей Нью-Йорка в одну цепь любви и желания.

Каждый день Хлоя, молодая врач из Квебека, пересекает границу на западном берегу реки Иордан, для оказания помощи беременным женщинам в лагере палестинских беженцев. Инстинктивно она пытается наладить связь между ее друзьями по обе стороны границы...

Ранним утром трое молодых серферов отправляются к морю покорять волну, но по дороге попадают в аварию. Двенадцатилетний Саймон впадает в кому. Пока парень подключен к аппарату жизнеобеспечения, его родителям предстоит принять трудное решение о возможном донорстве органов.