История о парне, по прозвищу «Жестокий Джонни», известном в криминальных кругах фальсификаторе скидочных купонов. Разъезжая по городу на своем раздолбанном грузовике, он призывает жителей приобретать купоны. Неожиданная встреча с давним приятелем по имени Джеф Лагран, который приехал домой, чтобы

Гиббса, капитан полиции Лос-Анджелеса, объявляет войну мастеру автоугона по имени Мэндриан Пэйс. Между тем Мэндриан нанят, чтобы украсть 48 автомобилей. Разумеется, он должен сделать это, не будучи пойманным.