Чеонгу Ят-Сану 16 лет, он живет в Индонезии и мечтает о то, что когда-нибудь встретится со своим кумиром Джеки Чаном, который возьмет его в ученики. Чеонг настолько погружен в свои мечты, что даже толком не учится - особенно плохие оценки у него по мандаринскому диалекту, из-за чего одноклассники

Полицейский под прикрытием в городе грехов вынужден взять под свою защиту девочку.

Хирург Тан Цзяюй, много лет работавшая за границей, возвращается в Китай. Её назначают директором Кардиологического центра, где она отбирает больных в критическом состоянии и возглавляет проект по разработке искусственного сердца. Большинство коллег не могут смириться, что появившаяся из ниоткуда

Хозяин страусиной фермы задолжал местному бандиту, поэтому согласился присматривать за похищенным мальчишкой. Малый предприниматель от этой перспективы не в восторге, ребенок - тем более. Странной парочке придется поехать в путешествие по пустыне Гоби, найти общий язык и даже подружиться.

Неудача робо-монстра доктора Вектора возвращает его на Сосновую гору. В сопровождении хомяка-злодея мистера Пита он отправляется собирать осколки энергетического кристалла, но Бриар, Брамбл и Вик стоят на защите леса.

После перестрелки, отправившей на тот свет Яна и инспектора Би, Лау не находит себе места. Внутреннее полицейское расследование подтвердило рассказанную им версию, но Лау неспокойно — случайно узнав, что в управлении ещё могли остаться информаторы Сэма, он решает вычислить всех до единого. Одним из

Трое беженцев из Китая осознают, что их новая жизнь в Гонконге в чем-то ничуть не лучше той, от которой они убежали.