Семейство Огриков на большом зеленом драконе прилетает в тихий город Нюхвиль, но местные жители почему-то им совсем не рады. И никто кроме юного изобретателя Макса и его подруги Лотти не подозревает, что только Огрики смогут спасти город от надвигающейся опасности.

На каникулы к своему деду леснику Якубу приезжает юный суворовец Михась - сын погибшего во время войны партизана. Вместе с сестренкой Олесей они бродят по местам партизанских боев с фашистами. В это же время на расположившейся неподалеку геологоразведочной базе орудует враг - проводник Глушко,

Главные герои фильма - два десятилетних мальчика, живущие в одной и той же будапештской квартире, но в разное время.